加入收藏  繁體中文  网站地图

您现在的位置:首页 >> 国内新闻 >> 内容

上合组织秘书长弗拉基米尔•诺罗夫与埃及驻华大使穆罕默德•巴德里举行会晤

The Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization Mr.Vladimir Norov met with the Egyptian Ambassador to China H.E.Mr.Mohamed Elbadri

时间:2021-11-3 13:21:10 点击:7124

核心提示:上海合作组织目前共有8个成员国(中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度、巴基斯坦)、4个观察员国(白俄罗斯、蒙古国、伊朗、阿富汗)和6个对话伙伴国(土耳其、斯里兰卡、亚美尼亚、尼泊尔、柬埔寨、阿塞拜疆)。上海合作组织(SOC)外长理事会签署了一份决议,给予沙特阿拉伯和...

  上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫(Vladimir Norov)与阿拉伯埃及共和国驻华特命全权大使穆罕默德·巴德里(Mohamed Elbadri)举行会谈

    (中外新闻网 记者北京报道)上海合作组织目前共有8个成员国(中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度、巴基斯坦)、4个观察员国(白俄罗斯、蒙古国、伊朗、阿富汗)和6个对话伙伴国(土耳其、斯里兰卡、亚美尼亚、尼泊尔、柬埔寨、阿塞拜疆)。上海合作组织(SOC)外长理事会签署了一份决议,给予沙特阿拉伯和埃及上合组织对话伙伴国地位。该决议将被递交给上合组织最高决策机构——成员国元首理事会批准。
    The Shanghai Cooperation Organization (SOC) currently has 8 member states, including China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, India and Pakistan, 4 observer countries (Belarus, Mongolia, Iran and Afghanistan) and 6 dialogue partners countries (Turkey, Sri Lanka, Armenia, Nepal, Cambodia and Azerbaijan). The SOC’s Council of Foreign Ministers signed a resolution granting Saudi Arabia and Egypt the status of dialogue partner countries. The resolution will be submitted to the highest decision-making unit of the SCO --- the Council of Heads of Member States for approval.

    2021年6月7日,在埃及倡议下,上合组织秘书长弗拉基米尔•诺罗夫与阿拉伯埃及共和国驻华特命全权大使穆罕默德•巴德里举行会晤。
    On June 7th, 2021, requested by Egypt, the Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization Mr.Vladimir Norov met with the Egyptian Ambassador to China H.E.Mr.Mohamed Elbadri.

    会晤伊始,弗拉基米尔•诺罗夫告知,今年是上合组织成立20周年,并介绍了上合组织的周年纪念活动,他祝贺埃及大使中埃建交65周年,祝愿两国关系发展顺利。
    At the beginning of the meeting, Mr.Vladimir Norov mentioned that this year is the 20th anniversary of the establishment of the SCO and introduced the serial anniversary activities. He also congratulated the Egyptian ambassador on the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Egypt and wished further relationship development between the two countries.

    诺罗夫秘书长表示,在进入第三个十年之际,上合组织将继续作为成功对接国家和地区利益、开展多层次合作的最佳平台,促进共同繁荣。
    Secretary-General Norov stated that as it enters the third decade, the SCO will continue to serve as the best platform for successfully connecting national and regional interests and developing multi-level cooperation to promote common prosperity.

    穆罕默德•巴德里大使高度评价上合组织在国际舞台上的活动,以及旨在确保区域安全与稳定、区域内人民福祉与繁荣的丰富建设性议程。
    Ambassador Mohamed Elbadri spoke highly of the SCO’s activities on the international stage and its rich and constructive works to ensure regional security and stability, and the well-being and prosperity of the people in the region.

    穆罕默德•巴德里大使强调,埃及与上合组织所有成员国关系良好,并致力于与上合组织建立合作和发展关系。
    He also emphasized that Egypt has good relations with all member states of the SCO and is committed to establishing cooperation and developing relations with the SCO.

    上合组织已成为当今幅员最广、人口最众的多边综合性、永久性国际组织也是欧亚地区乃至国际事务中不可或缺的重要建设性力量。上合组织走过了极不平凡的发展历程,为构建人类命运共同体做出了重要贡献。
    The SCO has become the multilateral, comprehensive and permanent international organization with the widest and most populated area, and it is also an indispensable and important constructive force in Eurasian and even international affairs. The SCO has gone through an extraordinary development process and has made important contributions to building a community with a shared future for mankind.

    上合组织在一带一路框架下,在协调抗疫、人文交流、经贸合作等领域作了大量卓有成效的工作。上合组织是“国际关系理论与实践的重大创新,开创了区域合作新模式,为地区和平与发展做出新贡献。
    Under the framework of the Belt and Road Initiative, the SCO has done a lot of meaningful work in areas such as coordinating anti-pandemic, cultural exchanges, and economic and trade cooperation. The SCO is "a major innovation in the theory and practice of international relations, creating a new model of regional cooperation and making new contributions to regional peace and development."

作者:中外新闻社  来源:本网站

    中外新闻社·中外新闻网合作伙伴和友好机构:
  • 国际奥委会市场开发委员会
  • 土耳其共和国驻华大使馆
  • 波黑共和国驻华大使馆
  • 卢森堡大公国驻华大使馆
  • 波兰共和国驻华大使馆
  • 斯洛伐克共和国驻华大使馆
  • 巴基斯坦共和国驻华大使馆
  • 毛里求斯共和国驻华大使馆
  • 约旦哈希姆王国 驻华大使馆
  • 匈牙利共和国驻华大使馆
  • 蒙古国驻华大使馆
  • 尼日利亚共和国驻华大使馆
  • 阿曼苏丹国 驻华大使馆
  • 突尼斯共和国驻华大使馆
  • 保加利亚共和国驻华大使馆
  • 捷克共和国驻华大使馆
  • 卡塔尔国驻华大使馆
  • 立陶宛共和国驻华大使馆
  • 卢旺达共和国驻华大使馆
  • 塞尔维亚共和国驻华大使馆
  • 摩尔多瓦共和国驻华大使馆
  • 孟加拉人民共和国驻华大使馆
  • 吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使馆
  • 尼泊尔联邦民主共和国驻华大使馆
  • 阿拉伯埃及共和国驻华大使馆
  • 乌克兰共和国驻华大使馆
  • 吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使馆
  • 阿尔及利亚民主人民共和国大使馆
  • 斯里兰卡民主社会主义共和国大使馆
  • 联合国附属机构北北合作组织
  • 联合国城市管理最佳范例指导委员会
  • 联合国/国际生态安全合作组织
  • 以色列国家科技部
  • 中俄“友谊”科技园
  • 奥地利因斯布鲁克奥运村
  • 莫桑比克奥林匹克委员会
  • 澳门奥林匹克委员会
  • 乌干达国驻广州总领事馆
  • 美国英德利有限公司
  • 台湾中华和平统一大同盟
  • 台湾中华文化交流协会
  • 菲律宾苏碧湾钻石娱乐公司
  • 西班牙华人联合会
  • 台湾中华经贸发展协会
  • 法国--广东协会
  • 法国蒙彼利埃政府投资部
  • 加拿大《今日中国·文汇报》
  • 英国曼彻斯特投资与开发部
  • 新加坡ATS电脑中心
  • 新加坡新神州艺术院
  • 俄罗斯“万”企业集团
  • 日本国际事业开发中心
  • 比利时瓦隆区贸易发展协会
  • 芬兰芬西门公司
  • 意大利欧洲华人报社
  • 加拿大圣约翰市市政府
  • 加拿大列治文市市政府
  • 加拿大列治文市教育局
  • 芬兰赫诺拉市市政府
  • 澳大利亚Prime Land Group公司
  • 马来西亚《星洲日报》
  • 菲律宾商报
  • 印尼国际时报
  • 柬埔寨皇家慈善基金会
  • 柬埔寨王国商务部
  • 澳大利亚费尔法克斯传媒集团
  • 澳大利亚3AW 广播电台
  • 伊朗驻华使馆文化部
  • 巴基斯坦驻华使馆新闻文化部
  • 台湾台中市政府新闻局
  • 台湾新北市政府新闻局
  • (台湾)中国两岸文经交流协会
  • 澳大利亚宝活市政府
  • 阿富汗《阿富汗之声》通讯社
  • 伊朗报业集团—古都斯日报
  • 阿曼《和平》杂志社
  • 伊朗共和国通讯社
  • 坦桑尼亚《光明报》
  • 联合国儿童基金会
  • 全球品牌联盟总会
  • 希腊《中希时报》
  • 美国洛杉机《世界日报》
  • 加拿大多伦多《世界日报》
  • 菲律宾依罗戈斯时报
  • 美商国际集团》
  • 加拿大《星星生活周刊》
  • 加拿大《环球时报》
  • 加拿大加中贸易理事会
  • 日本女王汉方研究所
  • 加拿大大西洋商会
  • 美国《中美邮报》
  • 美国洛杉机《水星报》
  • 美国国际日报
  • 加拿大多伦多在线网
  • 美国纽约在线网
  • 台湾亚洲生活网
  • 芬兰《经济生活》杂志
  • 芬兰《妇女》杂志
  • 芬兰工业联合会
  • 瑞典日报社
  • 中外新闻网(www.zwxw.net) © 2022 版权所有 All Rights Reserved.
  • 中外新闻网 郑重声明:未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任
  • 中外新闻网备案许可证编号:京ICP备12011537号 北京市公安局网站备案批准文号:11010802011816
  • 北京市东城区广渠门北里55号金桥国际A2621室 電話: 010-82207159 传真:010-82207159