（记者 唐敏翔）中外新闻社利用自身的功能定位和优势，独创的“中外新闻社小记者”已经成为国际社会知名品牌。“见证友谊”--中外新闻社小记者2022暑期出色完成日本、印尼、巴基斯坦、伊朗、韩国、希腊、泰国、俄罗斯等8国驻广州总领馆采访任务，俄罗斯驻广州总领事切尔诺乌索夫阁下为小记者们颁发 “优秀小记者证书”。至此，中外新闻社小记者共采访了104国驻华使领馆高级别外交官，中外新闻社新一轮的“新闻外交”又一次结出了丰硕成果。
Based on its unique positioning and advantages, Home and Abroad News Press has created the "Junior Journalist Delegation" program, which has become a well-known brand in the international community. "Witness Friendship"---2022 Summer Home and Abroad News Press Junior Journalist Delegation successfully completed serial interviews with the Consulate Generals of Japan, Indonesia, Pakistan, Iran, South Korea, Greece, Thailand and Russia in Guangzhou. The Russian Consul General in Guangzhou Mr. Alexandr Chernousov presented the "Outstanding Certificates" to the junior journalists. So far, Home and Abroad News Press Junior Journalist Delegation has interviewed high-level diplomats from embassies and consulates of 104 countries in China. Another new round of "News Diplomacy" of Home and Abroad News Press has once again accomplished with fruitful results.
2022年7月18日—7月22日中外新闻社小记者团列队出征, 采访了日本驻广州总领事龟井启次先生、泰国驻广州总领事Jiraporn Sudanich女士、希腊驻广州总领事马提诺斯•曼达里蒂斯先生、伊朗驻广州总领事达瑞西先生、印度尼西亚驻广州总领事斌加德先生、韩国驻广州总领事韩在爀先生、巴基斯坦驻广州总领事迪亚尔•汗先生、俄罗斯驻广州总领事切尔诺乌索夫•亚历山大先生等8国外国使节。
Home and Abroad News Press Junior Journalist Delegation conducted exclusive interviews with eight foreign consulates in Guangzhou between July 18th and July 22nd, 2022, including the Consul General of Japan in Guangzhou Mr. Kamei Keiji, the Consul General of Thailand in Guangzhou Ms. Jiraporn Sudanich, the Consul General of Greece in Guangzhou Mr. Martinos Mandalidis, the Consul General of Iran in Guangzhou Mr. Hossein Darvishi, the Consul General of Indonesia in Guangzhou Mr. Ben Perkasa Drajat, the Consul General of South Korea in Guangzhou Mr. Han Jae Heuk, the Consul General of Pakistan in Guangzhou Mr. Diyar Khan, and the Consul General of Russia in Guangzhou Mr. Alexandr Chernousov.
在采访过程中，有的小记者风趣幽默，有的沉着稳重，有的犀利睿智，有的开朗乐观……通过5天的采访，小记者们的外交礼仪、采访技巧、思维能力、新闻意识等方面有了很大的提升。各国外交官对小记者们不畏艰难、勇于奉献的团队精神给予高度评价，小记者们近距离地感受各国外交官的“外交风范”，每一位小记者都向各国外交官赠送自己制作的小礼物，他们深深地感到自己就是中国与世界各国友好交流的桥梁和使者。
During the exclusive interviews, some junior journalists have a sense of humor, some are very calm and deep, some are smart and quick thinking, and some are optimistic and open-minded. They greatly improved their diplomatic etiquettes, interviewing skills, thinking competency and news awareness. All diplomats gave high praise to their dedicated team works. The junior journalists personally felt the foreign diplomats’ “diplomatic temperament” and presented their handmade gifts to the embassy officers. They all felt that they have become peace makers and friendship messengers between China and the world.
随着中外新闻社在 “第十七届世界媒体展” 获得优秀媒体奖后, 及2011年5月6日国务院港澳办批准中外新闻社在北京落地，此后中外新闻社发展突飞猛进，在国际社会产生了较大的影响，焕发出与时俱进的勃勃生机,此次“见证友谊”---中外新闻社小记者的8国驻华领事馆采访，是中外新闻社为推动中国同各国的友好合作关系全面发展取得的又一个成果，让我们期待小记者们在中国同外国友好关系的新版上画上最新最美的图画。
With the honorable award of “Outstanding Media” from the 17th World Media Expo and the official approval of opening Mainland China Office in Beijing from the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council on May 6th 2011, Home and Abroad News Press has experienced rapid and stable growth with greater influence and positive momentum in the international community. This junior journalist delegation was very fortunate to have exclusive interviews with 8 foreign consulates. This is the milestone achievement of Home and Abroad News Press by promoting and maintaining friendly cooperation partnerships between China and all other countries. We expected the junior journalists to bring more colorful and joyful elements to this precious friendship between China and all countries around the world.
俄罗斯驻广州总领事切尔诺乌索夫阁下为小记者们颁发“优秀小记者证书”， 切尔诺乌索夫深有感触地说：“今天，我们的领馆很热闹，来了很多珍贵的小客人，你们是中国未来的‘发言人’，长大后希望你们能写出更多的好文章，为中国和世界各国的友好关系做出贡献。”
The Consul General of Russia in Guangzhou Mr. Alexandr Chernousov presented the "Outstanding Certificates" to the junior journalists. He emotionally said that “Today, our consulate general is very cheerful because we have so many little guests here. All of you are the future spokesman of China! I wish when you grow up, all of you can write more good news reports and articles to contribute your own efforts for promoting the friendly relations between China and the whole world.”
中外新闻社总编辑韦燕表示: 中外新闻社要把和谐融入世界，向世人展示的不仅仅是一个传媒的职能，更是传递和平的纽带和桥梁。组织小记者采访各国使领馆，旨意在让中国青少年了解各国的国情和文化。“展示‘新闻外交’、 推动世界和平”---成为中外新闻社发展的主旋律。
The Editor-in-Chief of Home and Abroad News Press Mrs. Wei Yan expressed that Home and Abroad News Press will bring peace and harmony to the world and not only promote itself as a regular media to general public, but also become a communication bridge between China and the whole world. The purpose of organizing the “Junior Journalists Delegations” is to offer an opportunity to Chinese students to understand more about other countries and cultures. “News Diplomacy for World Peace” will always be the development theme for Home and Abroad News Press.
京公网安备 11010502051153号