“见证友谊”中外新闻社小记者团2014寒假采访赞比亚使馆

时间：2014-3-21 15:58:43

核心提示：赞比亚资源以自然风光为特色，有许多野生动物园，这是我们小记者所向往的。1月24日下午2点，我们中外新闻社访问外国驻华使领馆小记者团来到了有着“动物王国”美称的赞比亚驻华使馆，与美女大使格特鲁德•姆瓦佩女士展开对话，度过了一段美好的时光。...

“见证友谊”中外新闻社小记者团采访赞比亚使馆

赞比亚资源以自然风光为特色，有许多野生动物园，这是我们小记者所向往的。1月24日下午2点，我们中外新闻社访问外国驻华使领馆小记者团来到了有着“动物王国”美称的赞比亚驻华使馆，与美女大使格特鲁德•姆瓦佩女士展开对话，度过了一段美好的时光。
Zambia's resources are characterized by its natural scenery and wild zoo, which is our young journalists long for. So our winter Home and Abroad News Press Young Journalists visited Zambia at 2 PM on January 24 and had conersations and great time with an attractive female ambassador Ms.Gertrude Kasuba Mwape.

小记者正式采访前，赞比亚使馆新闻官那布拉先生请小记者们观看赞比亚宣传片，看完后，那布拉邀请两位小记者上台，在很大的一张英文版世界地图上分别找出中国和赞比亚，两位小记者很快地在地图上找到中国和赞比亚，那布拉说，大家知道，中国和赞比亚距离很远，但是两国来往密切。
Before the interview, Press officer Mr. Nambula Wamulungwe invited the junior journalists to watch a publicity film about Zambia. Then, he asked two journalists came to stage to find China and Zambia on a world map. Fan Dechen and Zhang Yayun found the two countries quickly. Mr. Alhambra said that as we all know, China and Zambia are far away in distance, but the two countries are closely connected.

赞比亚驻华大使格特鲁德•姆瓦佩女士( Ms.Gertrude Kasuba Mwape )向前来访问的中外新闻社小记者致欢迎辞

格特鲁德•姆瓦佩( Ms.Gertrude Kasuba Mwape )大使告诉我们，赞比亚是个美丽的国家，有很多的野生动物，狮子、猛兽、长颈鹿等，每年吸引了数以万计的各国游客。我邀请你们都我的国家--赞比亚采访。这是小记者最爱听的一句话。
The ambassador Ms. Energetic mavericks Kasuba Mwape told us that Zambia is a beautiful country, where are a lot of wild animals, such as lion, beast, giraffes, etc., which attacts millions of tourists from all over the world each year. I invite you all to visit my country - Zambia. This is the words that young journalist wanted to hear the most.

小记者们还就非洲儿童生活状况、教育程度、大学毕业后就业情况等问题采访了格特鲁德•姆瓦佩大使，大使微笑着非常愉快的回答小记者问题。
Young Journalists asked Ms.Gertrude Kasuba Mwape some questions about African children’s living conditions, education level, employment after graduation from the university and the ambassador pleasantly answered those questions.

临别时，小记者们与大使合影、交换新年礼物，一派其乐融融的景象。
When parting, young journalists took photos with the ambassador and exchanged new year gifts, which was a homonious scene with happiness.