正值2012年的圣诞佳节之际，第三届中国（重庆）国际葡萄酒及烈酒展览会在山城重庆火爆开幕了。来自法国、澳洲、西班牙、意大利、葡萄牙、智利、阿根廷、南非等国家和地区的众多知名企业参展，为即将到来的新年增添了喜庆的色彩。...

国务院副总理李克强在北京中南海紫光阁会见法国经济和财政部长莫斯科维奇，双方就世界经济形势、中法合作等问题深入交换意见。...

国务院副总理李克强在北京会见美国众议院外委会主席爱德华罗伊斯Chinese Vice Premier Li Keqiang met with Edward Royce, the Chairman of the Foreign Relations Committee of the U.S. House of Representatives, in Beijing...

联合国粮食及农业组织10月２日在北京人民大会堂向中国国务院总理温家宝颁发“农民”奖章。...

10月13日，佛山岭南天地携手西班牙驻广州总领事馆、西班牙商会华南代表处、西班牙驻广州旅游局等共同举办“西班牙文化风情节”。西班牙国宝级舞蹈团“西班牙伊贝里加舞蹈团”带来的大型民族舞蹈、拉明戈舞蹈礼服展示秀、佛拉明戈经典吉他音乐演奏等精彩演出，当晚嘉宾还品尝了西班牙风情大餐。...

9月6日至9日，國家主席胡錦濤赴俄羅斯符拉迪沃斯托克出席亞太經濟合作組織第二十次領導人非正式會議，来自亚太经合组织２１个成员的领导人或代表出席了会议。與會期間，胡錦濤主席分別會見俄羅斯、越南、印度尼西亞、文萊、加拿大等一些成員領導人，同他們就雙邊關系、地區形勢及區域合作坦誠、深入交換意見，達成新的重要共識。...

4月12日，巴基斯坦驻华大使馆在北京举行建国72周年国庆招待会。中国交通部部长李盛霖，外交部副部长傅莹和外国驻华使节及友好人士参加国庆招待会，中外新闻社高层应邀出席会议。 April 12th, the Embassy of Pakistan held Reception Gala in Beijing to celebrate the 72nd anniversary of the fo...

3月26日晚，孟加拉国驻华使馆在北京举行独立国庆日41周年招待会。中国外交部副部长傅莹女士、解放军总装备部国际合作部副部长上官辉少将、各国驻华使节及本刊记者等300嘉宾应邀出席。 On the evening of March 26th, the Bangladesh Embassy in China held the 41st Anniversary of National Day Reception in Beijin...

近年来，中国和加拿大保持高层交往，两国关系呈现良好发展势头。双边贸易和投资持续增长，文化、教育、科技等领域交流日益密切，在国际和地区组织中开展了富有成效的协调与配合。 In recent years, China and Canada have maintained high-level exchanges, and the relations between the two countries have been rapidly developing. The bilateral trade...

清远狮子湖乡村俱乐部月球球场起伏的球道、粗犷的沙坑和过膝的长草，散发出古朴的林克斯风格，而红色的岩石景观又让人仿佛置身外星球。2009年起连续3年，这里已成为各国驻华大使们的精神家园。2月15日，来自波兰、阿尔巴尼亚、突尼斯、毛里求斯、南非、文莱、巴林、越南、约旦、阿曼、也门、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、斯洛伐克、格鲁吉亚、伊拉克、马尔代夫、尼日利亚、厄瓜多尔、塞尔维亚、卢旺达及中东、东南亚、非洲、美洲、欧洲、大洋洲、中南亚等区域近40个国家的驻华大使或大使特命齐聚狮子湖高尔夫挥杆，在被誉为...