核心提示:5月7月,本刊总编辑韦燕一行在加拿大考察期间,加拿大新布伦斯维克州保守党领袖Brian Baxter会见韦燕总编辑,在友好交谈中,Brian Baxter阅读了2012年2月《中外新闻》杂志,对杂志刊登保守党党魁、加拿大总理斯蒂芬•哈珀到访中国的报道给予高度评价,Brian Baxter...
加拿大新布伦斯维克州保守党领袖BRIAN BAXTER、城市管理委员会主席John Thompson在加拿大会见本刊总编辑韦燕 |
5月7月,本刊总编辑韦燕一行在加拿大考察期间,加拿大新布伦斯维克州保守党领袖Brian Baxter会见韦燕总编辑,在友好交谈中,Brian Baxter阅读了2012年2月《中外新闻》杂志,对杂志刊登保守党党魁、加拿大总理斯蒂芬•哈珀到访中国的报道给予高度评价,Brian Baxter并将此期杂志收下,表示要亲自转交哈珀总理。
加拿大保守党(英文:Conservative Party of Canada)是一个加拿大右翼政党。在2003年12月7日由加拿大联盟及进步保守党(Progressive Conservative Party)合并而成的。2011年5月2日,加拿大第41届联邦议会选举统计结果揭晓,斯蒂芬•哈珀领导的保守党获得胜利,实现连续三届执政,并首次组成多数政府。
Brian Baxter先生谈到,近年来,加拿大和中国各领域交流合作不断迈上新台阶,有力地促进了两国关系沿着积极的轨道持续向前发展,加拿大保守党政府为此作出了重要的贡献.
(In the recent years, Canada and China have been extensively cooperating in many sectors that strongly and continuously improved the bilateral relationship in a positive way, Canadian Conservative Party made great contributions to this significant achievement. In your opinion, in the next few years, how will. )
2011年7月1日,中国共产党建党90周年时,加拿大保守党在发来贺函中说:“加拿大保守党愿与全世界各政党一道,共同庆祝和见证这一具有特殊意义的重要时刻。我们赞赏中国共产党积极致力于发展与加拿大保守党的关系,并期待两党关系今后得到不断发展。” Brian Baxter先生认为,中国共产党和加拿大保守党的友好关系是经得起国际风云变幻的考验。
(July 1st 2011 is the 90th anniversary of Chinese Communist Party, Canadian Conservative Party sent a letter to the Chinese Communist Party to express its wishes and said: "Conservative Party of Canada willing to work with political parties around the world to work together to celebrate and witness this important special significance time, we appreciate the Chinese Communist Party and the Conservative Party of Canada is committed to developing positive relationships, and look forward to the future relations between the two parties has been growing." Could you please share your views on the friendly. )
韦燕总编辑高兴的告诉Brian Baxter先生,中国共产党第十八次全国代表大会不久就要召开,作为国际主流媒体,中外新闻社将要组成大型记者采访团深入大会采访,并积极报道中国共产党与世界各国政党、包括加拿大保守党之间的友好往来与合作,推动世界的和平与发展。
Brian Baxter先生对此表示赞赏,韦燕总编辑邀请Brian Baxter先生有机会到中国旅游观光,看一看中国的发展。Brian Baxter先生说他一定会去,他说,中国人民是加拿大人民的好朋友,他相信:中国共产党和加拿大保守党的友谊和合作基础将更加牢固,更加持久。
本刊总编辑韦燕一行拜会加拿大新布伦斯维克州保守党领袖Brian Baxter |