加入收藏  繁體中文  网站地图

您现在的位置:首页 >> 国内新闻 >> 内容

中外新闻社高层同多国大使应邀出席泰国大使馆活动:泰国风情节“梦回暹罗”

Senior executives of Home and Abroad News Press and many ambassadors attended the “Thai Festival” in the Thai embassy in Beijing: "Dream of Siam"

时间:2022-3-23 12:06:11 点击:828

核心提示:2022年3月19日,由泰国驻华大使馆主办 “2022年泰国风情节---梦回暹罗” 主题活动于北京泰国大使官邸举行。中外新闻社总裁韦燕、执行社长刘登臣、常务理事汤小兰应邀出席使馆活动。...

  会议主礼嘉宾为活动开幕剪彩

    (中外新闻社 中外新闻网记者 小兰)2022年3月19日,由泰国驻华大使馆主办 “2022年泰国风情节---梦回暹罗” 主题活动于北京泰国大使官邸举行。中外新闻社总裁韦燕、执行社长刘登臣、常务理事汤小兰应邀出席使馆活动。
    On March 19, 2022, the theme event "2022 Thai Festival --- Dream of Siam", hosted by the Thai Embassy in China, was held at the Thai Ambassador's Residence in Beijing. President of Home and Abroad News Mrs. Wei Yan, Executive Directors Mr. Liu Dengchen and Mrs. Tang Xiaolan attended the event with many Chinese and foreign guests.

  泰王国驻华大使阿塔育·习萨目阁下(Mr.Arthayudh Srisamoot)欢迎到会的中外新闻社总裁韦燕

    斯洛伐克驻华大使杜尚•贝拉阁下及夫人、 罗马尼亚驻华大使康斯坦丁内斯库阁下及夫人、斯里兰卡驻华大使卡鲁纳塞纳•科迪图瓦阁下及夫人等及丹麦、阿联酋、挪威、智利等多国使节出席泰国活动。
    Slovak Ambassador to China H.E. Mr. Dusan Bella and wife, Romanian Ambassador to China H.E. Mr. Constantinescu Vasilica and wife, Sri Lankan Ambassador to China H.E. Dr. Palitha Kohona and his wife, and diplomatic envoys from Denmark, the United Arab Emirates, Norway, Chile and other countries attended the event as well.

  中外新闻社总裁韦燕同泰国驻华大使夫人H.E.Mr.Arthayudh Srisamoot,and wife、斯洛伐克驻华大使杜尚•贝拉阁下(H.E.Mr.Dusan Bella,and wife)及夫人等友好交流

    泰王国驻华大使阿塔育•习萨目阁下致欢迎辞。他说, 今天是个特别的日子! 我们欢迎各位贵宾莅临泰王国驻华大使馆, 出席"2022年泰国风情节——梦回暹罗"主题活动, 同时我们也邀请到两位当红泰国明星来到2022年北京泰国风情节活动现场, Ms. Pornnappan Pornpenpipat郑乃馨 作为"2022泰国风情节中泰文化交流大使", Ms. Promwilai Leesiriroj 李紫婷 作为"中泰文化大使暨2022泰国风情节中泰文化交流大使", 两位泰籍明星参加活动, 宣传泰国文化, 促进两国民间交流。
    Ambassador of the Kingdom of Thailand to China H.E. Mr. Arthayudh Srisamoot delivered a welcome speech. He said, today is a special day! We welcome all distinguished guests to the Royal Thai Embassy in China to attend the "2022 Thai Festival --- Dream of Siam" theme event, and we also invited two popular Thai stars to Beijing, Ms. Pornnappan Pornpenpipat as "2022 Thai Festival --- China and Thai Cultural Exchange Ambassador", Ms. Promwilai Leesiriroj as "China-Thailand Cultural Ambassador & 2022 Thai Festival --- China and Thai Cultural Exchange Ambassador". The two Thai stars participated in the event to promote Thai culture and civil and cultural exchanges between the two countries. 

  泰王国驻华大使阿塔育·习萨目阁下(Mr.Arthayudh Srisamoot)致欢迎辞

    活动现场, 泰国音乐演奏、泰国泰拳比赛、泰国木琴独奏、泰国传统舞蹈表演……疫情当下, 独具特色的演出令嘉宾足不出户仍也可感受和领略了"泰国"独特魅力。欣赏完精彩的节目, 嘉宾们还体验泰国民间游戏、制作水灯、穿泰服拍照等多项活动。
    In the event, we enjoyed Thai music performances, Thai boxing, Thai xylophone solos, Thai traditional dance performances and such... During the pandemic period, the unique performances allow guests to feel and appreciate the unique charm of "Thailand" without leaving home. After enjoying the wonderful programs, the guests also experienced many activities such as Thai folk games, making water lanterns, wearing Thai clothes and taking pictures.

  斯洛伐克驻华大使杜尚•贝拉阁下(H.E.Mr.Dusan Bella,and wife)在选择美食

    初春的北京, 这些带有浓郁泰国风情的活动, 让现场嘉宾足足过了一把"泰国瘾"。北京众多泰国餐厅一一亮相,提供了丰富的泰国特色美食, 如青木瓜色拉、香叶西米糕、泰式手打柠檬绿茶、泰式鱼饼、榴莲糯米卷、烤猪颈肉等30余种泰国菜品。不仅如此,还有40多家企业家展位带来餐厅的商品和服务可供选购, 更有通过3D技术制作的泰式炒河粉食谱可供分享。在开阔眼界、体验有趣好玩儿的同时, 嘉宾们也能一饱口福, 度过了一段难忘时光。
    In Beijing’s early spring, these activities with a strong Thai culture made all guests highly interested in "Thailand addiction". Many Thai restaurants in Beijing opened one by one, offering varieties of Thai specialties, such as green papaya salad, sago cakes with sago leaves, Thai-style lemon green tea, Thai-style fish cakes, durian sticky rice rolls, roasted pork neck and more than 30 Thai dishes. In addition, there are more than 40 entrepreneur booths bringing restaurant goods and food as well as sharing Pad Thai recipes with 3D technology. While broadening their horizons and experiencing the unique culture, all guests were also able to enjoy Thailand with an unforgettable time.

  罗马尼亚驻华大使康斯坦丁内斯库(Mr.Constantinescu Vasilica)阁下及夫人尽情享受泰国美食

  斯里兰卡驻华大使卡鲁纳塞纳•科迪图瓦阁下(Dr.Palitha Kohona)及夫人等选择美食

  泰籍明星参加活动,宣传泰国文化

  泰拳比赛精彩纷呈

  泰国风情节“梦回暹罗”

  泰国风情节一条街

  独具特色的演出令嘉宾足不出户仍也可感受和领略了“泰国”独特魅力

作者:记者 小兰  来源:本网站
相关文章

    中外新闻社·中外新闻网合作伙伴和友好机构:
  • 国际奥委会市场开发委员会
  • 土耳其共和国驻华大使馆
  • 波黑共和国驻华大使馆
  • 卢森堡大公国驻华大使馆
  • 波兰共和国驻华大使馆
  • 斯洛伐克共和国驻华大使馆
  • 巴基斯坦共和国驻华大使馆
  • 毛里求斯共和国驻华大使馆
  • 约旦哈希姆王国 驻华大使馆
  • 匈牙利共和国驻华大使馆
  • 蒙古国驻华大使馆
  • 尼日利亚共和国驻华大使馆
  • 阿曼苏丹国 驻华大使馆
  • 突尼斯共和国驻华大使馆
  • 保加利亚共和国驻华大使馆
  • 捷克共和国驻华大使馆
  • 卡塔尔国驻华大使馆
  • 立陶宛共和国驻华大使馆
  • 卢旺达共和国驻华大使馆
  • 塞尔维亚共和国驻华大使馆
  • 摩尔多瓦共和国驻华大使馆
  • 孟加拉人民共和国驻华大使馆
  • 吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使馆
  • 尼泊尔联邦民主共和国驻华大使馆
  • 阿拉伯埃及共和国驻华大使馆
  • 乌克兰共和国驻华大使馆
  • 吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使馆
  • 阿尔及利亚民主人民共和国大使馆
  • 斯里兰卡民主社会主义共和国大使馆
  • 联合国附属机构北北合作组织
  • 联合国城市管理最佳范例指导委员会
  • 联合国/国际生态安全合作组织
  • 以色列国家科技部
  • 中俄“友谊”科技园
  • 奥地利因斯布鲁克奥运村
  • 莫桑比克奥林匹克委员会
  • 澳门奥林匹克委员会
  • 乌干达国驻广州总领事馆
  • 美国英德利有限公司
  • 台湾中华和平统一大同盟
  • 台湾中华文化交流协会
  • 菲律宾苏碧湾钻石娱乐公司
  • 西班牙华人联合会
  • 台湾中华经贸发展协会
  • 法国--广东协会
  • 法国蒙彼利埃政府投资部
  • 加拿大《今日中国·文汇报》
  • 英国曼彻斯特投资与开发部
  • 新加坡ATS电脑中心
  • 新加坡新神州艺术院
  • 俄罗斯“万”企业集团
  • 日本国际事业开发中心
  • 比利时瓦隆区贸易发展协会
  • 芬兰芬西门公司
  • 意大利欧洲华人报社
  • 加拿大圣约翰市市政府
  • 加拿大列治文市市政府
  • 加拿大列治文市教育局
  • 芬兰赫诺拉市市政府
  • 澳大利亚Prime Land Group公司
  • 马来西亚《星洲日报》
  • 菲律宾商报
  • 印尼国际时报
  • 柬埔寨皇家慈善基金会
  • 柬埔寨王国商务部
  • 澳大利亚费尔法克斯传媒集团
  • 澳大利亚3AW 广播电台
  • 伊朗驻华使馆文化部
  • 巴基斯坦驻华使馆新闻文化部
  • 台湾台中市政府新闻局
  • 台湾新北市政府新闻局
  • (台湾)中国两岸文经交流协会
  • 澳大利亚宝活市政府
  • 阿富汗《阿富汗之声》通讯社
  • 伊朗报业集团—古都斯日报
  • 阿曼《和平》杂志社
  • 伊朗共和国通讯社
  • 坦桑尼亚《光明报》
  • 联合国儿童基金会
  • 全球品牌联盟总会
  • 希腊《中希时报》
  • 美国洛杉机《世界日报》
  • 加拿大多伦多《世界日报》
  • 菲律宾依罗戈斯时报
  • 美商国际集团》
  • 加拿大《星星生活周刊》
  • 加拿大《环球时报》
  • 加拿大加中贸易理事会
  • 日本女王汉方研究所
  • 加拿大大西洋商会
  • 美国《中美邮报》
  • 美国洛杉机《水星报》
  • 美国国际日报
  • 加拿大多伦多在线网
  • 美国纽约在线网
  • 台湾亚洲生活网
  • 芬兰《经济生活》杂志
  • 芬兰《妇女》杂志
  • 芬兰工业联合会
  • 瑞典日报社
  • 中外新闻网(www.zwxw.net) © 2022 版权所有 All Rights Reserved.
  • 中外新闻网 郑重声明:未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任
  • 中外新闻网备案许可证编号:京ICP备12011537号 北京市公安局网站备案批准文号:11010802011816
  • 北京市东城区广渠门北里55号金桥国际A2621室 電話: 010-82207159 传真:010-82207159