在当今思想多元化的时代，《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体，以推出年度新闻人物的方式，对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰，在国际社会树立起改革创新的时代精神，凝聚起“超越自我，奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐，“2017《中外新闻》时代新闻人物”出炉：
In today's diversification era, as the mainstream media designated by three United Nations organizations, Home and Abroad News Press introduced “The News Person of the Year” prize to recognize individual’s great contributions in promoting the harmonious progress of the international community, demonstrating great spirits in reform and innovation as well as enhancing the strong synergy of “self advancement and dedication”. Recommended by Home and Abroad News Press and other mainstream media, “2017 Home and Abroad News Press – News Person of the Year” award receivers are:
入选理由：
杜尚•贝拉是一位出色的政治家和外交家，曾在斯洛伐克外交部任职及担任斯洛伐克驻韩国大使。2017年3月17日向中国国家主席习近平递交国书，成为斯洛伐克共和国驻华大使。之后杜尚•贝拉积极穿梭于中国各个城市，帮助中国投资者评估斯洛伐克行业投资价值，在推动 “一带一路” 国际合作平台上迎接挑战、履行承诺。杜尚•贝拉的举动为斯中两国友好关系发展注入了新的活力。
Winning reasons:
Mr. Dusan Bella is an experienced and outstanding diplomat, and he served in the Slovak Ministry of Foreign Affairs as well as the Slovakian Ambassador to South Korea. On March 17th, 2017, he presented his credential to Chinese President Xi Jinping and became the Slovakian Ambassador to China. Since then, he actively traveled to various cities in China to help Chinese investors realize and evaluate the investment value in different sectors in Slovakia. He also meets challenges and fulfills the commitments while pushing forward the "Belt and Road" international cooperation platform. Mr. Bella certainly added more vitality into the development of the friendly relations between China and Slovakia.
京公网安备 11010502051153号