在当今思想多元化的时代,《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体,以推出年度新闻人物的方式,对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰,在国际社会树立起改革创新的时代精神,凝聚起“超越自我,奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐,“2018《中外新闻》时代新闻人物”出炉:
In today's diversification era, as the mainstream media designated by three United Nations organizations, Home and Abroad News Press introduced “The News Person of the Year” prize to recognize individual’s great contributions in promoting the harmonious progress of the international community, demonstrating great spirits in reform and innovation as well as enhancing the strong synergy of “self advancement and dedication”. Recommended by Home and Abroad News Press and other mainstream media, “2018 Home and Abroad News Press – News Person of the Year” award receivers are:
入选理由:康斯坦丁内斯库2017年12月5日在北京向中国国家主席习近平递交国书,正式成为罗马尼亚共和国驻华大使。康斯坦丁内斯库学识渊博,思维敏捷,视野宽阔。任职以来,一直活跃中罗两国教育、经贸、文化等领域,并积极推动罗马尼亚辽宁工业园的建设。罗马尼亚是“16+1”中东欧合作重要成员国,康斯坦丁内斯库在中国—中东欧国家合作框架下,为落实《中国—中东欧国家合作索非亚纲要》精神,将开放包容、互利共赢的中罗伙伴关系提升到一个新的水平。
Winning reasons: His Excellency Mr. Constantinescu became the Ambassador of the Republic of Romania to China on December 5th, 2017. He is a knowledgeable, quick-thinking and broad-minded diplomat. Since taking office, he has been active in education, economy, trade and culture sectors between China and Romania, and promoted the construction of Romania Liaoning Industrial Park. Romania is an important member of the "16+1" cooperation in Central and Eastern Europe. Under the framework of China and Central and Eastern European countries cooperation, Ambassador Constantinescu upgraded the open, inclusive, mutually beneficial and win-win China and Romania’s partnership to a new level in order to implement the “Sofia Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries”.