在当今思想多元化的时代，《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体，以推出年度新闻人物的方式，对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰，在国际社会树立起改革创新的时代精神，凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐，“《中外新闻》2013时代新闻人物”出炉：
As the mainstream media, we carefully selected the outstanding individuals to be the New Person of the Year to recognize their great contributions in promoting world peace and global harmonious development in various fields. "The News Person of the Year" award is a special prize to recognize innovation, peacemaking, dedication and professionalism. Now, we will announce the winners of the "2013The News Persons of the Year":
哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士是一名出色的外交官，美丽与智慧以及干练的工作作风给中国朋友留下深刻的印象。上任不久，成功的开避了哥伦比亚驻上海总领事馆，并重视哥伦比亚与中国在文化、教育、经贸、旅游等领域的合作，为中国企业走进拉丁美洲、走进哥伦比亚投资发展提供强有力地支持。2013年中国与哥伦比亚双边贸易额突破104.5亿美元，同比增长11%，再创历史新高。
Winning Reasons: Ambassador of Colombia to China Mrs. Jaramillo is an outstanding female diplomat. Her beauty, wisdom and dedicated professionalism left great impressions to Chinese people. After becoming the ambassador to China, she successfully opened the General Consulate in Shanghai and focused on the cooperation projects in culture, education, economic trading and tourism sectors between China and Colombia. She provided strong support to Chinese companies to invest and explore opportunities in Columbia and Latin Americas. In 2013, the bilateral trading volume reached $10.5 billion USD level, a record high after 11% increase.
京公网安备 11010502051153号