在当今思想多元化的时代，《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体，以推出年度新闻人物的方式，对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰，在国际社会树立起改革创新的时代精神，凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐，“《中外新闻》2013时代新闻人物”出炉：
As the mainstream media, we carefully selected the outstanding individuals to be the New Person of the Year to recognize their great contributions in promoting world peace and global harmonious development in various fields. "The News Person of the Year" award is a special prize to recognize innovation, peacemaking, dedication and professionalism. Now, we will announce the winners of the "2013The News Persons of the Year".
布里亚先生出任白俄罗斯驻华大使期间，见证了十八大中国政坛的换届选举。他认为中白两国的友谊以及战略合作经受住了时间的考验。三年前布里亚在担任白俄罗斯共和国政府副总理期间就已经与中国加强了各个领域、尤其是贸易投资领域的合作。任白俄罗斯驻华大使期间他积极与中方各部门全力配合，充分挖掘两国的互补性和合作潜力，中国与白俄罗斯共和国建交20多年来，贸易额增加了100倍，有效地推动了白中关系。
Winning Reasons: Since Mr. Burya Viktor was appointed as the Ambassador of Belarus to China, he witnessed the great change of the 18th NPC in China. He believes that the friendship and strategic cooperation between China and Belarus have been strengthened over different time. Three years ago when he was the Deputy Prime Minister of Belarus, he already focus on growing relationship with China in various fields, especially in the field of trade and investment cooperation. During his term as the ambassador in China, he continues full cooperation with all levels of Chinese government to discover and utilize complementary potentials for stronger collaboration between the two countries. Since China and Belarus established diplomatic relations 20 years ago, the volume of trade has been increased by 100 times, which effectively promoted the bilateral relations into a new level.
京公网安备 11010502051153号