米兰市是欧洲的大都市、商业和流行中心，是意大利第二大城市。这里有达芬奇的画作《最后的晚餐》以及名闻遐迩的史卡拉歌剧院。米兰市获得资格举办2015年世博会，米兰市长朱利亚诺·皮萨皮亚到访了北京、上海，广州推介米兰世博会： 2015世博会--相约意大利米兰。
    Milan is a metropolis, commercial and popular center in Europe; it is Italy's second largest city. Here is Leonardo da Vinci's painting "The Last Supper" and the famous La Scala opera house. Milan was selected for hosting the World Expo in 2015, the Mayor of Milan Mr. Giuliano Pisapia visited Beijing, Shanghai and Guangzhou to promote the World Expo 2015 in China.

    朱利亚诺·皮萨皮亚市长在北京推介说：“2015年米兰世博会主题为‘滋养地球，为生命加油’，是一届倡导世界关注食品安全及可持续供应的盛会”。
    Mayor Giuliano Pisapia said at the Promotion Fair in Beijing: "The theme of 2015 Milan World Expo is  Feeding the planet，Energy for life'; this will be a global event emphasizing on the food security and sustainable food supply."

    据了解，米兰申办2015年世博会是意大利政府和各政党的优先任务之一。米兰申办世博会将是推动意大利经济国际化的重要契机，也是加强意大利与各国间政治、经济、文化等领域合作交流的重要平台。 
    From what we learnt that hosting 2015 World Expo was one of the top priorities of the Italian government and the political parties, the successful selection of Milan to be the host city for such international event will be a great opportunity for promoting the internationalization of the Italian economy and providing an important platform to strengthen the political, economic, cultural and other cooperative exchanges between Italy and other countries.

    朱利亚诺·皮萨皮亚市长说，米兰是意大利最大工商业中心，汇聚了众多食品等行业加工企业和技术创新机构。同时，米兰还是一个国际时装和文化之都，每年举办的艺术、时装、音乐、电影等有影响的文化活动吸引了来自世界各地的业内人士和游客。这些是米兰提出申办世博会的优势。
    Mayor Giuliano Pisapia also said: Milan is Italy's largest industrial and commercial center, it has many food processing companies and technological innovation institutions. Meanwhile, Milan is an international fashion and cultural city. Every year, many art, fashion, music and film festivals as well as other influential cultural events attract industry experts, businessmen and tourists around the world. These are the advantages for Milan to host the World Expo.

    朱利亚诺·皮萨皮亚市长期待更多的中国观众2015--相约意大利米兰…… 
    Mayor Giuliano Pisapia is looking forward to see more Chinese visitors in 2015 at the Milan World Expo.

• ·第三届中国国际进口博览会：为世界经济注入新的动力
• ·王毅同意大利外长迪马约（Luigi Di Maio）举行会谈
• ·以岭药业向中国红十字会捐赠148万元连花清瘟
• ·交流互鉴，共筑合作新“丝路”
• ·中外新闻社采访哈尔滨国际冰雪之约•市长会议
• ·2017年世界运河城市论坛举行世界运河城市市长对话会议
• ·“见证友谊”中外新闻社小记者2017寒假采访意大利驻广州总领事艾古丽女士
• ·建设“生态长江” 首建“生态汉江”
• ·“见证友谊”中外新闻社小记者2016寒假采访意大利驻上海领事潘安雪（Eugenia Palagi）
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（联合国馆）
  小记者们在联合国馆获得新闻官颁发“优秀小记者”证书
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（马来西亚馆）
  “四粒种子”-- 马来西亚国家馆令人赏心悦目
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（中国馆）
  中国馆“麦浪”成为米兰世博园焦点
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（俄罗斯馆）
  俄罗斯馆：展示一个动态的、功能强大的现代俄罗斯形象
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（英国馆）
  英国馆--以独特的视觉效果展示英国在物种保护方面的全球领导地位
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（瑞士馆）
  “可持续发展”--- 瑞士馆的灵魂
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（德国馆）
  德国馆用高科技诠释米兰世博会的主题
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（西班牙馆）
  一个展示充满热情、富于活力的国家--西班牙馆
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（伊朗馆）
  米兰世博会将成为伊朗和意大利两国发展双边关系一个历史性机会
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（意大利馆）
  米兰世博会主办国--意大利国家馆
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（阿联酋馆）
  阿联酋馆：唤起人们行走阿联酋古老的群落
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（捷克馆）
  捷克馆给参观者带来极大的视觉震撼
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（美国馆）
  美国国家馆主题：“美国食品2.0”
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会（奥地利馆）
  奥地利国家馆主题：“呼吸, 奥地利”
• ·中外新闻社记者访问2015意大利米兰世博会：
  “可持续”与“创新”理念贯穿主题
• ·2015世博会——中外新闻社小记者相约意大利米兰
• ·上海市市长杨雄： 上海是中国梦的积极实践者