Just like the ambassadors who just spoke, I feel extremely pleased to attend the 11th anniversary ceremony of Home and Abroad News Press. As an ambassador to China, I feel very fortunate that China and Ecuador are having great friendship at the best period of relationship development. Ecuador highly values the friendly relationships with China and running a number of significant investment and cooperation projects with Chinese enterprises.
厄瓜多尔除了拥有丰富的石油、铜矿、硅矿、磷矿等资源外，还盛产咖啡、香蕉等多种农产品，软件产业也很发达。厄瓜多尔同中国在煤炭方面有着很大的合作，这是我们两国深层合作的成果。
Ecuador not only has abundant oil, copper, silicon ore, phosphate rock and other natural resources, but also produces high quality coffee, banana and many produces. Ecuador has extensive cooperation with China in coal industry. All of those projects are based on the strong cooperative foundation between the two countries.
我诚挚地邀请中国人民来厄瓜多尔旅游参观。厄瓜多尔风景是一个风景优美的国家，有四个地区，跨越两个半球，有着郁郁葱葱的亚马逊热带雨林，壮观的安第斯山脉，绵长的海滩以及被纳入人类自然遗产的加拉帕戈斯群岛。一切尽在厄瓜多尔！来厄瓜多尔旅游一定会带给你惊喜不断！
I sincerely invite Chinese people to come to Ecuador for visit. Ecuador is a beautiful country with four regions which cross over two hemispheres. There are Amazon Rainforest and the spectacular Andes Mountain, long beach and well-known Galapagos Islands. Everything is in Ecuador, visiting this wonderland; you will be full of surprises!
最后希望中外新闻社日后和我们有更多的交往，我会全力支持你们的工作。
At the end, we wish to have more collaboration with Home and Abroad News Press in the future and I will fully support your work.
京公网安备 11010502051153号