在当今思想多元化的时代,《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体,以推出年度新闻人物的方式,对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰,在国际社会树立起改革创新的时代精神,凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐,“《中外新闻》2013时代新闻人物”出炉:
As the mainstream media, we carefully selected the outstanding individuals to be the New Person of the Year to recognize their great contributions in promoting world peace and global harmonious development in various fields. "The News Person of the Year" award is a special prize to recognize innovation, peacemaking, dedication and professionalism. Now, we will announce the winners of the "2013The News Persons of the Year".
2013年1月到中国履任新职的巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德先生正是因为有了中国人民对巴基斯坦质朴的情感。马苏德·哈立德任大使期间,积极推进、提升两国在政治、经贸、文化、旅游、教育等领域的合作水平。哈立德在云南举行的“中国—南亚博览会”上带来超过200家巴基斯坦企业参会,两国双边贸易额已经从2010年的87亿美元升至2013年的124亿美元。为中巴的友好关系又走出了坚实的一步。
Winning Reasons: Since Mr. Masood Khalid became the Ambassador to China in January 2013, he cherishes and maintains the well-established China and Pakistan relationship just like he takes care of his own eyes. During the past year, he actively promoted the bilateral cooperation in politics, economic trading, cultural and educational programs as well as tourism exchanges. He organized a successful event "China-South Asia Expo" in Kunming, Yunan, more than 200 Pakistani companies and organizations attended the expo. The media around the globe also paid significant attention to this cross-region event. The trade volume has been increased from 8.7 billion USD in 2010 to $12.4 billion USD in 2013. This is a solid evidence of the everlasting friendship between the two countries.