在当今思想多元化的时代,《中外新闻》作为联合国三家机构认定的主流媒体,以推出年度新闻人物的方式,对具有时代特征、为推动国际社会和谐进步作出贡献的新闻人物进行表彰,在国际社会树立起改革创新的时代精神,凝聚起“超越自我 奉献时代”的坚强合力。经《中外新闻》记者采访报道、主流媒体推荐函推荐,“《中外新闻》2013时代新闻人物”出炉:
As the mainstream media, we carefully selected the outstanding individuals to be the New Person of the Year to recognize their great contributions in promoting world peace and global harmonious development in various fields. "The News Person of the Year" award is a special prize to recognize innovation, peacemaking, dedication and professionalism. Now, we will announce the winners of the "2013The News Persons of the Year".
海伦·马姆莱·科菲是一位资深的女外交官,2010年初,科菲递交国书正式上任,在她看来,自己是一名“国际公仆”。在中国,她积极地参与各种文化的展览、举行国家日活动等,并且通过展示加纳独特的服饰和饮食来推广加纳文化。为了让加纳再次跻身中国十大贸易伙伴之列、向“十强”目标迈进科菲不知疲倦地奔波于中国的多个城市之间,已经访问过长沙、杭州、南京、青岛、深圳等许多城市,竭尽全力促进加纳和中国之间经贸领域的合作,2013年中国加纳双边贸易额突破51.5亿美元,增长86.7%。
Winning Reasons: Mrs. Helen Mamle Kofi is a seasoned female diplomat. As an ambassador, in her view, she is an “International Servant”. In China, she actively organizes various cultural activities, exhibitions and festivities to promote the unique culture of Ghana. In order to make Ghana as one of the top ten trading partners of China, she selflessly dedicated herself into building close connections with many Chinese cities and made remarkable contributions to enhance the cooperation between Ghana and China in different sectors. In 2013, China and Ghana’s bilateral trade volume reached $5.15 billion USD, increased by 86.7%.